製作　MuchaKU Lab
監督　栗原　奈名子
撮影　栗原　奈名子
　　　エリオ・イシイ（サンパウロ）
編集　斉藤　貴志
　　　今野　裕一郎
オリジナル音楽　道下　和彦
音楽アドバイザー　稲岡　邦弥
題字　 小澤　薫

協力 （敬称略・順不同）
関西ブラジル人コミュニティ
NPO大阪アーツアポリア
The Rabadas Cultura Clube
BUSSTRIO

日本語・ポルトガル語 字幕　
　リリアナ ・ユリエ・マスダ・オダ
ポルトガル語字幕
　ロベルト・マクスウェル
　パメラ・畠

配給　アムキー（art media K.Y.）